Джеральд Даррел - Ослокрады

отправились на виллу.

- Ну,- сказал генерал, когда они появились на террасе,- как все прошло?

- Превосходно,- сказала Аманда.- Видел бы ты, как мэр шлепнулся в воду,

пытаясь вскочить в лодку. Это было почище, чем падение с моста.

- Как жаль, что я этого не видел,- с иронией вставил Дэвид.

- Потом,- продолжала Аманда,- все были так взволнованы, когда увидели

ослов, что мэр одного из своих расцеловал публично.

- Если бы у людей было больше времени целовать ослов,- заметил

генерал,- мир был бы куда прекраснее!

- Видел бы ты, как они пытались заставить ослов плыть назад,- сказал

Дэвид.- Маленький пони лягнул мэра в брюхо!

- Лучше поздно, чем никогда,- с удовлетворением сказал генерал.

- Когда ослы были переправлены в деревню,- сказал Дэвид,- мы

потребовали у мэра вознаграждение.

- А,- сказал генерал,- и что же он ответил?

- Пытался изобразить, будто это была всего лишь шутка,- раздраженно

сказала Аманда.

- Что я тебе говорил? - сказал Дэвид.- Да я такому ни в жизнь не

поверю.

- К счастью,- сказала Аманда,- сельчане взяли нашу сторону и

настаивали, что мы заслужили награду, так что мэру пришлось сдаться. Завтра

в четыре часа пополудни мы за ней придем.

- Великолепно,- с удовлетворением кивнул генерал.- Просто великолепно.

- Я удивляюсь, почему ты все это одобряешь,- сказала Аманда.

- А почему я не должен это одобрять? - спросил генерал.- Хорошо

задуманный и блестяще осуществленный план, который никому не причинил зла и