Джеральд Даррел - Ослокрады

рук.

- Вознаграждение? Какое еще вознаграждение? - спросил он.

- Сами знаете,- сказал Дэвид.- Вознаграждение в двадцать тысяч драхм.

Сумма, которая была указана в афишах.

- Ах вот вы о чем,- сказал мэр.- Хм... Но ведь я написал это

исключительно с целью выманить коммунистов из укрытия. Это была, если можно

так выразиться, уловка.

- Что я говорил? - прошептал Дэвид Аманде.

- Мэр Ишакис,- непреклонно сказала Аманда.- В афишах красным по белому

сказано, что вы выплатите двадцать тысяч драхм вознаграждения всякому, кто

располагает сведениями о местонахождении ослов. Мы же не только сообщили вам

эти сведения, но и показали вам, где ослы находятся. Таким образом,

выплатить нам награду вы обязаны.

- Но, родненькие вы мои,- пролепетал мэр, покрываясь испариной,- это же

была шутка.

- Нет, это не было шуткой,- хмуро сказал папаша Никос,- и вы это

прекрасно знаете.

- Да-да,- подошел папаша Йорго,- это не было шуткой.

- Вы обещали вознаграждение,- продолжал папаша Никос,- и обязаны его

выплатить. Дети заслужили его.

- Да, заслужили. Да, заслужили,- хором загудели сельчане.

- Ну,- в отчаянии сказал мэр,- если это единодушное решение, я думаю,

что выполню его. Но денег со мной нет. Мне придется съездить в Мелиссу и

взять их.

- Правильно,- ласково сказала Аманда.- Мы придем за деньгами завтра в

четыре часа пополудни.

- Да-да,- хором кричали сельчане,- в четыре часа.

- Путь будет так, в четыре часа,- угрюмо сказал мэр.

Итак, дети, обласканные и расцелованные благодарными жителями Каланеро,