Джеральд Даррел - Ослокрады

говорить.

- Теперь,- заявила Аманда,- на повестке дня вопрос о требовании

вознаграждения. Я полагаю, что лучше всего объявить о местонахождении ослов

сегодня вечером.

- Ясно то,- сказал Дэвид,- что Яни в это впутывать не следует. Иначе

мэр поймет, что он участвовал в похищении ослов. Мы сделаем все сами.

- Правильно,- сказала Аманда,- около четырех часов пополудни поплывем

на Остров Гесперид и... найдем там ослов. Вот будет сюрприз!

- Точно,- сказал Дэвид.- К тому времени, когда мы вернемся в деревню с

новостями, все будут отдыхать после трудового дня.

- Интересно, какая будет реакция жителей? - задумалась Аманда.

- Ты не представляешь себе, как они будут благодарны,- сказал

возбужденный Яни.- По-моему, они только сейчас поняли, как им нужны ослы.

- Но не думаю, чтобы у мэра в доме нашлось двадцать тысяч драхм,-

продолжал он.- Это значит, что ему придется ехать за деньгами в Мелиссу, то

есть раньше чем завтра мы все равно вознаграждения не получим.

- Какая разница? - махнула рукой Аманда.- Не важно когда: сегодня или

завтра.

- Да, но как бы он не передумал за ночь,- предположил Дэвид.

- Он в любом случае не сможет поехать вечером в Мелиссу,- сказал Яни.-

Банк-то будет закрыт. Дэвид вздохнул и нахмурился.

- Другого выхода нет,- сказал он.- Придется рискнуть.

На следующий день Яни и Простаки, хорошенько потрудившись до четырех

пополудни, легли отдыхать, а в это время Аманда и Дэвид нырнули в теплую

синюю воду и поплыли на Остров Гесперид.