Джеральд Даррел - Ослокрады

какую-то жалкую тысячу?

- Верно,- согласился инспектор.- Нужна сумма посущественней.

- Пять тысяч,- сказал мэр. По жирному лицу и моржовым усам его

струились ручьи пота.

- Двадцать,- подсказал кто-то из толпы.

- Вот это уже ближе к делу,- согласился инспектор.- Это уже

существенная сумма.

- Будь по-вашему! - пробормотал мэр, вынимая носовой платок и вытирая

пот с бровей.- Двадцать тысяч драхм!

По толпе пронесся гул одобрения.

- Скажите,- спросил инспектора папаша Никос,- когда коммунист придет к

вам рассказать, где находятся ослы, как вы с ним поступите?

- То есть как - как? Выплачу ему деньги,- пожал плечами инспектор.

- Но... разве вы не собираетесь арестовать его?! - изумился папаша

Никос.- Коммунист как-никак.

- Жизненный опыт показывает, назидательно проговорил инспектор,- ЧТО

ЕСЛИ У КОММУНИСТА ПОЯВЛЯЮТСЯ ДЕНЬГИ, ОН ПЕРЕСТАЕТ БЫТЬ КОММУНИСТОМ. Стало

быть, его незачем арестовывать.

Сельчане были потрясены стройностью суждения.

- Теперь скажите,- не отставал папаша Йорго,- как вы сообщите

коммунистам о вознаграждении?

Все собравшиеся на несколько минут застыли в раздумье.

- Афиши,- неожиданно выпалил мэр. Эта мысль была первой его

оригинальной идеей с тех пор, как он заступил на должность.- Мы выпустим

афиши.

- А где вы собираетесь их расклеить? - спросил папаша Йорго.

- А может быть, разбросаем листовки, как они это делали во время войны?

- предложил папаша Никос.

- Лучше всего, конечно, разбросать их с самолета или вертолета,-