Джеральд Даррел - Ослокрады

образом проникли в нашу деревню и похитили всех ослов, а заодно и моего

маленького пони.

- Господин Ишакис,- потерял терпение инспектор,- вы что, не в себе?

- Нет-нет,- вмешался Менелус Простафили,- он говорит чистейшую правду,

господин инспектор. Все ослы и его маленький пони исчезли.

Инспектор достал длинную изогнутую трубку и задумчиво вставил ее между

зубов.

- Ну и зачем же, по-вашему,- с иронией спросил он,- коммунистам могли

понадобиться ослы?

- Это за-го-вор! - на одном дыхании выпалил мэр.- Заговор с целью

подрыва сельского хозяйства Каланеро. По-моему, это только начало

колоссальной диверсии, имеющей целью подрыв сельского хозяйства на всем

острове Мелисса.

Сказанное явно произвело впечатление на инспектора.

- Может быть, вы и правы,- сказал он.- Но почему вы уверены, что это

именно коммунисты?

- Прочтите,- драматически сказал мэр и развернул перед инспектором

плакат:

ИШАКИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

- Вот это да! - обрадовался инспектор.- Вот это улика!

Он достал огромную лупу и изучил плакат вдоль и поперек.

- Вы правы,- заключил он.- Это, без сомнения, работа коммунистов.

- Так что же вы предлагаете? - суетился мэр.- Если мы не найдем ослов,

вся деревня разорена!

- Не нервничайте, многоуважаемый мэр,- важно сказал инспектор,- я

займусь этим делом сам.

Он позвал клерка и передал приказ поднять трех полицейских и подать

единственную на всей Мелиссе полицейскую машину - видавший виды

латаный-перелатаный "форд", на котором инспектор объезжал принадлежащие ему