Джеральд Даррел - Ослокрады

лучший выходной костюм, а Менелусу Простафили - до блеска начистить краги, и

вот наши доблестные герои выступили в поход на поселок Мелиссу.

Путь предстоял в добрые десять миль по петляющей дороге, то

взбирающейся на холмы, то сбегающей вниз. Солнце палило, как доменная печь,

и с каждым шагом наши отважные путешественники становились все более

мокрыми, и все больший слой белой, как пудра, дорожной пыли оседал у них на

лицах. Вот когда у них появился повод всерьез задуматься о пользе ишаков.

Наконец показались окраины поселка Мелиссы, и наши герои, полумертвые от

изнурительного марша, ринулись в ближайшую таверну подкрепиться изрядными

дозами вина. Только после этого они направились в центральный полицейский

участок, где находился кабинет инспектора Прометеуса Стервозиса.

Инспектор Стервозис ревностно относился к службе. Он был крайне

честолюбив, и ему досаждало, что преступность на Мелиссе находилась на таком

низком уровне. Он спал и видел себя сыщиком, раскрывшим такое запутанное

дело, что о нем заговорили в Афинах и, конечно, быстро продвинули по службе.

К сожалению, в Афинах вообще едва ли слышали о его существовании.

Одним из его самых драгоценных сокровищ была книга в алом сафьяновом

переплете, о похождениях Шерлока Холмса, подаренная в прошлом году

генерал-майором Зябликом. Инспектор скрупулезно изучал ее, пока не решил,

что знает методы корифея наизусть.

Он был долговязым, с длинным подбородком, синим, как начищенный ствол

ружья, и длинным носом, являвшимся, по его мнению, символом его профессии.