Джеральд Даррел - Ослокрады

- Возможно,- с сомнением сказал мэр.- Очень даже возможно.

- А вдруг не только в нашей деревне? - сказал папаша Йорго.- Вдруг они

это проделали во всех деревнях Мелиссы, чтобы подорвать экономику острова?

Это же факт - коммунисты любят наносить удары из-за угла.

Мысль о том, что коммунисты могли увести ослов со всей Мелиссы,

потрясла даже мэра.

- Так что же нам делать? - спросил папаша Никос.

- Что же нам делать? Что же нам делать! - загалдели все сельчане.

Мэр беспомощно огляделся вокруг. Никогда за время его службы он не

сталкивался с такой проблемой.

- Вы кто, мэр или недоучка?! - напирал на него папаша Никос.- Ну

придумайте же что-нибудь!

Мэр знал, что никогда не пользовался у односельчан особой популярностью

и что на эту должность он был избран только благодаря тому, что все члены

совета ходили у него в должниках. При виде охваченных паникой жителей он

вспотел так, как не потел никогда за всю свою жизнь.

- Где,- осенило его наконец,- Менелус Простафили?

- Спит,- ответил папаша Никос, удивленный самим вопросом.

- Ну что ж, отправляйтесь за ним,- сказал мэр.- Тут явно попахивает

уголовным делом.

Вскоре грозный страж закона, застегивавший на себе пуговицы мундира и с

трудом отгонявший сон, был приведен на площадь. С помощью четырех членов

совета и двухсот присутствовавших сельчан мэру удалось изложить ему суть

происшедшего.

- Что вы намерены предпринять, господин мэр? - спросил он.

- Слушай ты, лунатик,- побагровел мэр,- кто ты такой, в конце концов,