Джеральд Даррел - Ослокрады

вовсю орудовал кадилом, когда мэр увидел на стене плакат:

ИШАКИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

- Коммунисты,- выдохнул мэр Ишакис, побледнев как полотно,- кто же

еще?! - Он сорвал плакат и дрожащим голосом прочитал его односельчанам.

- Нужно немедленно собрать совет,- сказал он.

Совет старейшин под председательством мэра собрался на главной площади

деревни. Явились все жители Каланеро - каждый хотел послушать, что скажут

авторитетнейшие жители деревни, и, возможно, тоже дать совет.

- Я уверен, не обошлось без колдовства,- сказал папаша Никос.- Слышал,

что нечто похожее произошло много лет назад в Кефалонии.

- Не говори глупостей,- возразил мэр и сунул ему плакат под самый нос.-

Явно дело рук коммунистов. Кто еще призывал бы ишаков соединиться? Тем более

что, скорее всего, вурдалак не обучен грамоте.

- Именно, именно так,- сказал отец Никодим, который понял, что если не

удастся разуверить сельчан в существовании злого колдовства, то жизнь его

ожидает ой как нелегкая.

- Что ж,- согласился папаша Йорго,- если вурдалаки не смыслят в

грамоте, значит, остаются коммунисты.

- Но зачем им это понадобилось? - жалобно возопил мэр.- Зачем им наши

ослы?!

Некоторое время все сидели в тишине, раздумывая над этой проблемой.

- Заговор,- внезапно произнес папаша Никос.- Явный заговор с целью

подрыва сельского хозяйства нашей деревни.

- Почему вы так думаете?! - парировал папаша Йорго.- Без ослов нам не

собрать урожай - и мы разорены. Типичный коммунистический заговор!

- По-моему, он прав,- согласился отец Никодим.