Джеральд Даррел - Ослокрады

- И какую же службу мы будем отправлять? - спросил папаша Иорго.

- Изгнание злых духов,- раздался голос из толпы.

- Из кого же изгонять злых духов? Ведь ослы-то исчезли,- спросил

говорившего папаша Иорго.

- Но можно изгнать злых духов из всех тех мест, где стояли наши ишаки,-

предложила мамаша Агати,- тогда, может быть, вурдалак смилостивится и вернет

ослов назад.

Отец Никодим чувствовал некоторое противоречие в логике мамаши Агати,

ибо непонятно было, чего она хочет - изгнать злого духа или умилостивить, но

не знал, как ей это объяснить. Подумав немного, он признался прихожанам, что

не очень себе представляет, как нужно изгонять злых духов.

- Так вы священник или недоучка?! - вскипел папаша Никос, вернувшийся

после безуспешных поисков своих пропавших ослов,- кто, как не вы, должен

уметь изгонять злых духов!

- Мне кажется,- сильно лукавя, сказал отец Никодим,- что это у меня

где-то записано.

Он заковылял домой и вернулся с двумя впечатляющими листами бумаги. На

одном были записаны проповеди, которые он читал по праздникам, на другом -

список подношений, которые он хотел бы получить от мелисситов; но тем,

очевидно, было все равно, что именно он бубнит.

Никогда за время своей духовной карьеры он так не уставал. Битых два

часа он со свечой и кадилом изгонял злых духов из каждого стойла, от каждого

дерева, куда привязывали ишаков. Когда же добрались до дома мэра, стало

ясно, что тот еще не в курсе катастрофы, обрушившейся на деревню. Выслушав

новость, мэр бросился к сарайчику и тоже обнаружил пропажу. Отец Никодим