воплощением всего, что, на их взгляд, означало "натуральный англичанин". Он

был высокий, немного тучный и, где бы ни появлялся, выглядел хозяином. Но

его внешность и манера держаться не мешали ему любить Мелиссу всем сердцем.

К тому же он обладал редкостным - во всяком случае для англичанина - даром:

говорил на всех языках. Я не могу сказать вам с ходу, сколько языков имеется

в Европе, но какой ни возьми, на любом он говорил, как на родном. Было у

него еще одно свойство: алюминиевая нога, которой он в минуты стресса

отбивал диковинные африканские ритмы.

Когда генерал-майор Зяблик открыл для себя виллу в Каланеро, местные

жители были несказанно польщены. Еще бы: среди них поселился истинный

англичанин, да еще свободно говорящий по-гречески, да еще наверняка боевой

герой! Деревня раскололась на два лагеря. Одни считали, что он потерял ногу,

когда в одиночку брал Рим, другие с пеной у рта доказывали, что это

случилось, когда он голыми руками брал Берлин. (На самом деле он сломал ногу

по пьяной лавочке, когда в гостях у своего старинного приятеля на Челси

свалился в лестничный пролет, но этот факт тщательно скрывался от местных

жителей.) Впрочем, более всего островитян подкупало его свободное владение

греческим.

Генерал-майор имел единственное в жизни пристрастие - живопись. Но

далеко ли уйдешь на искусственной ноге в поисках прекрасных видов! Вот,

собственно, почему он без колебаний снял виллу в Каланеро: у нее была

широкая терраса, с которой открывался пейзаж с кипарисами на фоне моря. С

Скачать книгу<<НазадСтраницы книгиК разделуВперёд>>