Джеральд Даррел - Ослокрады

рева, ее лицо залила блаженная улыбка.

- Так это же всего-навсего осел,- удивился Яни.

- Вот именно. Всего-навсего осел. Это и есть решение проблемы.

- Что ты такое говоришь?! - раздраженно сказал Дэвид.- Как это ревущий

осел может решить Янины проблемы?!

Аманда повернулась к ребятам с сияющим лицом, и глаза ее сделались

почти черными.

- Вы что, нарочно отказываетесь меня понимать? - спросила она.- Мы

хотим устроить нечто такое, что настроило бы жителей деревни против мэра.

Разве не так?

- Так, но как,- удивился Яни,- может ишак настроить людей против мэра?

Аманда вздохнула, как всякая женщина, столкнувшаяся с непробиваемой

тупостью мужчин.

- Ну так слушайте. Поля, принадлежащие сельчанам, находятся далеко в

долине. Кто лучший помощник человека в обработке полей, сборе урожая и,

наконец, перевозке его в деревню?

- Конечно же ишак,- все еще не понимал Яни.

- Сейчас до тебя дойдет,- торжествующе сказала Аманда.- Если похитить

всех ослов, жизнь в деревне будет парализована. И вместе с тем это нельзя

приравнять к похищению людей.

- Вот это идея! - воскликнул Яни и расхохотался.

- А подействует? - усомнился Дэвид.- Надо обдумать.

- Вечно ты со своим "надо обдумать, надо подумать"! - сказала Аманда.-

Когда ты будешь что-то делать?

- Но, как бы там ни было, ты сама это придумала? - спросил Дэвид.

- Сейчас я все объясню,- заговорщицки прищурилась Аманда и наклонилась

вперед. Ее глаза горели.

Глава четвертая. РАЗВЕДКА

- Во-первых,- сказала Аманда,- нам нужно выяснить точно, сколько в