Джеральд Даррел - Ослокрады

для питья, потому что возле пляжа, где они собрались блаженно провести

время, был источник. Его хрустальная струя рассыпалась искрами на фоне

красно-желтых скал и терялась среди голубых вод небольшой бухты.

Аманда и Дэвид прошагали с полмили, спускаясь к пляжу. Могло бы

показаться странным, но при всей преданности друг другу брат и сестра почти

никогда не разговаривали, будучи наедине. Иное дело в компании с Яни - как

тут не поболтать! А сейчас брат и сестра медленно шли рядом, занятые каждый

своими мыслями. Аманда высматривала диковинные цветы, чтобы на обратном пути

собрать их для маминой коллекции. Дэвид наблюдал за вездесущими голубыми и

коричневыми ящерицами, выскакивающими из-под сандалий, и соображал: сколько

их нужно было бы запрячь, чтобы сдвинуть с места повозку? Наконец, дойдя до

моря, Аманда и Дэвид сложили свои сумки на песке и, сбросив одежду, нырнули

в синюю благодатную воду.

День открытия сезона на Мелиссе принес каждому из ребят свои радости.

Дэвид нашел притаившегося под камнем осьминожка, и оба позабавились тем, что

дразнили его палочкой. Бедняжка до того злился, что становился то

розовато-голубым, то ярко-зеленым и в конце концов нырнул в глубину, оставив

позади себя чернильное пятно, которое медленно растворилось в неподвижной

воде. Аманда нашла диковинную оливковую ветку, отполированную морскими

волнами и выбеленную солнцем.

- Интересно,- задумчиво спросила она брата,- почему все, что сотворено

природой, выглядит красиво, а когда папочка пытается изобразить сотворенное