Джеральд Даррел - Звери в моей жизни

решил снабдить оленями Давида и другие зоопарки, а Уипснейд получит вторую

пару. На нас была возложена задача вывозить из Вобурна новорожденных телят и

выкармливать до такого возраста, когда их можно будет отправлять на новое

местожительство. Такой сложный способ был продиктован чрезвычайной

нервозностью милу. От испуга - а они пугались всего на свете, превосходя в

этом смысле всех известных мне животных,- они были способны на глупейшие

поступки, скажем, принимались бодать каменную стену, пытаясь пробиться

сквозь нее. Если же мы будем выкармливать телят, есть надежда, что,

привыкнув к людям, они не будут пугаться необычных звуков и предметов так,

как пугаются при отлове молодые милу.

У меня захватило дух, когда я услышал, что мне вместе с одним парнем по

имени Билл доверено помогать в этом деле Филу Бейтсу. Для оленят приготовили

два просторных стойла, а поскольку их полагалось кормить и ночью, и рано

утром, мы с Биллом должны были по очереди ночевать в сарайчике в лесу около

стойл, чтобы круглые сутки быть под рукой у Фила.

И вот настал великий день, мы сели в грузовик в поехали в Вобурн.

Вобурнский парк был одним из самых прекрасных, какие я когда-либо

видел. Разумеется, это было еще до того, как карусели и полчища экскурсантов

превратили его в своего рода цирк с тремя аренами. Могучие деревья, вдвое

красивее от того, что стояли порознь, волнистый зеленый покров и

неторопливые стада оленей создавали незабываемую картину которая вызвала бы

завистливые слезы у самого Эдварда Лэнсье. Оленята - большеглазые,