хриплым блеянием, которое должно было изображать воинственный клич.
Гортензия наклонил голову и бросился в атаку. Поводок вырвался из моих рук,
и лань с ходу поразила столик так, что еда и посуда полетели в разные
стороны.
Мои родные оказались в западне, ведь даже в самую критическую минуту не
так-то просто (если вообще возможно) живо выбраться из шезлонга. В итоге
маму ошпарило кипятком, сестру облепили бутерброды с огурцами, а Ларри и
Лесли поровну разделили малину со сливками.
- Ну, это уже слишком! - бушевал Ларри, смахивая с брюк раздавленные
ягоды.- Вон отсюда с этой проклятой скотиной, слышишь?
- Что за выражения, милый,- попыталась мама усмирить его.- Это вышло
нечаянно. Бедное животное вовсе не хотело...
- Нечаянно? Нечаянно? - Побагровевший Ларри дрожащим пальцем указал на
Гортензию.
Несколько озабоченный произведенным опустошением, тот стоял с видом
скромницы под свадебной фатой, роль которой играла повисшая на рогах
скатерть.
- На твоих глазах он с разгона бросился на столик, и ты еще
утверждаешь, что он сделал это нечаянно?
- Я хотела сказать, милый,- взволнованно объяснила мама,- что он вовсе
не хотел опрокидывать на тебя малину.
- Мне плевать, что он хотел! - яростно произнес Ларри.- Меня не
интересует, что он хотел. Я знаю только, что Джерри должен избавиться от
него. Я не потерплю, чтобы в доме бесчинствовала всякая скотина. В следующий
раз он, чего доброго, набросится на кого-нибудь из нас. За кого ты меня
принимаешь, черт возьми? За Буффало Билла Коди?
Скачать книгу<<НазадСтраницы книгиК разделуВперёд>>