Джеральд Даррел - Звери в моей жизни

доброго.

4. МАНЕРЫ МЕДВЕДЯ

Но медведица в ответ

зубы скалит, когти кажет

Киплинг Женский пол

С точки зрения публики подлинными звездами секции были белые медведи

Бэбс и Сэм.

- После белых медведей,- говорил Джеси посетителям,- остальное можно и

не смотреть.

Публика не прочь поужасаться действительной или мнимой свирепости львов

и тигров, но быстро теряет к ним интерес. А вот на белых медведей люди могли

смотреть без конца, потому что те их смешили. Львов и тигров надо наблюдать

подолгу, чтобы подметить что-нибудь интересное в их частной жизни, а у кого

же из посетителей есть время терпеливо следить за спящими животными в

надежде увидеть проявление примитивных страстей или еще какое-нибудь диво.

То ли дело белые медведи: они, как говорится, никогда не покидали сцену, и

публика могла часами простаивать около их вольера. Сэм либо стоял в углу,

плавно покачиваясь, либо лежал на бетонном полу, распластавшись на животе

совсем по-собачьи и пренебрежительно взирая на людей. Его супруга Бэбс

ныряла в бассейн за хлебом и печеньем или просовывала длинную морду между

прутьями ограды и разевала пасть, чтобы угощение бросали прямо в рот.

Разница между Сэмом и Бэбс бросалась в глаза с первого взгляда. Сэм -

косматый тяжеловес с огромным отвислым задом; его супруга - гладкая и

стройная. У Сэма - широченная голова, маленькие аккуратные уши и характерный

для старых белых медведей "римский" нос, образованный мясистым валиком на

морде выше ноздрей. Этот валик придавал бы Сэму коварный вид, если бы