Джеральд Даррел - Звери в моей жизни

мог припомнить, зачем это нужно. У него всегда было слегка озадаченное

выражение, словно он не очень-то верил в необходимость вести себя так. То

рыскает по участку в отвратительном настроении, то развлекается, стращая

ложными выпадами ничего не подозревающих прохожих, и злорадно упивается их

испугом. В часы кормления он вел себя, как я уже говорил выше, весьма

предосудительно. Набив брюхо своей долей и отнятым у жен, Альберт

распластывался в высокой траве и громко рыгал. При всем желании я не мог

обнаружить в нраве Альберта ничего привлекательного.

За все время нашего общения он только однажды выглядел по-настоящему

царственно - когда у Джил началась течка. Взъерошив гриву, Альберт

расхаживал по участку, ворча себе под нос что-то душераздирающее и принимая

величавые позы. Уверен, Плиний был бы от него в восторге. Пока Альберт

обхаживал Джил, я снова обратился к Плинию, чтобы прочесть, что он писал о

львиной любви. Первое его суждение на эту тему оказалось не очень лестным:

"...львицы весьма похотливы, оттого-то львы так жестоки и свирепы.

Африканцы хорошо об этом осведомлены и часто наблюдают примеры, особенно в

пору сильной засухи, когда нехватка воды вынуждает диких зверей собираться

вместе в большом количестве у немногочисленных рек. По этой причине

появляется на свет так много странных тварей и удивительных помесей, потому

что самцы когда вынужденно, когда удовольствия ради покрывают без разбора

самок другого рода".

Я ни разу не видел, чтобы Нэн и Джил вели себя хоть сколько-нибудь