Джой Адамсон - Живущая свободной

Джеспэ шли впереди нас, Гупа и Эльса-маленькая за нами. Но Джеспэ это

не нравилось, и он все бегал взад и вперед, стараясь собрать всю стаю

вместе. Наконец Эльса остановилась и пропустила нас вперед.

Воссоединение состоялось. Эльса ласково потерлась о наши колени:

спасибо, что поняли.

В ту ночь с кухни пропала вареная цесарка. Виновником оказался отец

львят, мы обнаружили у палатки его следы.

Утром меня разбудило мяуканье Эльсы, разговаривавшей в кустах с

детьми. С самого рождения львят мы никогда не включали радио, если они

были в лагере, чтобы не напугать их. Но в этот день Джордж захотел

послушать последние известия. В тот же миг явилась Эльса, уставилась

на приемник и грозно зарычала. Пришлось его выключить. Только тогда

она успокоилась и вернулась к львятам. Немного погодя Джордж опять

включил приемник. Эльса прибежала снова и снова рычала, пока он не

выключил. Я гладила ее, увещевала, но она не успокоилась, прежде чем

не обыскала всю палатку.

Меня часто спрашивали, как Эльса реагирует на те или иные звуки. Я

тешила себя мыслью, что знаю ответ, но на этот раз ее поведение

озадачило меня. Когда она жила с нами в Исиоло, у нас каждый день

говорило радио. Эльса пугалась только в момент включения. Пугалась она

и когда я начинала играть на пианино. Но разобравшись, откуда исходит

звук, она больше не обращала на него внимания. Эльса различала гул

самолета и автомашины. Как бы громко ни рокотал самолет, она была к

нему равнодушна, зато шум автомобиля настораживал ее задолго до того,